Aegis femme de Loren de Hubierfays ... dist ... que y alla four delle maison q fut à Tossen Dresse que son feu prumir maris Renar Johan Renchon astoiet ancor vykan (vivant) (càd avant 1538) et q ly at passé environ de XXII ou XXIII an (càd vers 1533) q se p(or)toiet four delle maison et q avin (avait) demorés déans? la dite maison IIII ou V an et dist que jamai déans? le temps que elle at là demorés que elle na point de cog(noissan)ce que le dit Collar Kasse ou ses mambour vonissent demandiés a ques trech& suer la dite maison et dist que elle at cogce que jamai avoit novelle de Collar Kasse.

Johan delle Haie dist ... que après les quattre de(my?)ment q avoit requéris suer le maison q fut messr Linar de soue lattre q lessat savoir pour le forestir à Collar Kasse et à tous cheaux (ceux) que à dirre avin (avaient) et dist que le dit Collar n'est venut déans? les demyment? dirre q ouwist aux quelle renttes suer la dite maison auttrement que quant le forestir ly at lesser savoir q est venut ly ou ses mambours et dissoiet le dit Collar q avoit X stx suer la dite maison dont que le dit Johan delle Haie dissoiet q ne ly que nosteist ry (rien) sy ne se mo(n)streist devant
dont que que le dit Johan de Hasseur sy que mambour de dit Collar Kasse se fist mettre à monstranche dist que a loye y se report et là q demourt de les
et dist que a près q at ouez sa sin? delle maison q lat sues reportés à Johan le vilx frère comme le justiche sa(u)ve et warde.

Jacoppe nre sorg& (sergent?) ... dist ... q at lesser savoir à Johan de Hasseur sy que mambour de Collar Kasse alle request de Johan delle Haie que le dit Johan requereist de avoir sassin (saisie?) en siwant ses quattre demyment? delle maison q fut messr Linar de soue laettre à Herve sy avant ry (rien) sues q polloiet p(ar)lier.

Curieusement je note ici ce qu'on pourrait considérer comme un "germanisme". Jacob dit qu'il a "laissé savoir" et non pas "fait savoir". On croirait entendre un Bruxellois parler.